Despre carte: an / Cartea nu se bazează doar pe evenimente reale, în unele capitole, scenele de luptă sunt descrise cu detalii, minut cu minut precizie. Există, de asemenea, mult limbaj obscen în dialoguri, dar aceasta, din nou, este doar o reproducere fidelă a dialogurilor personajelor care au avut loc în viața reală. În armată nu înjură; în armată se înjură. Personajul principal este maiorul Alexander Simonov, cunoscut și sub numele de Shurik, o imagine colectivă bazată pe mai multe prototipuri reale. Dar el nu este principalul din această carte, personajele principale sunt personaje minore care se luptă umăr la umăr cu Shurik, se bazează pe soldați și ofițeri din viața reală ai armatei ruse care se află sau au fost în zona Districtului Militar de Nord..